A Promotional Flyer At Our Bank

I was standing in line at the bank a while back and this flyer was on display at each of the teller's windows.  Even if you can't read Spanish you have to agree that the message the image sends is just soooo wrong.